Dicir / Facer

Ye un fechu dignu de reconocese nun aconceyamientu al estilu d’alcohólicos anónimos, pero confiésolo: Dacuando, dame por ver una tertulia d’eses faches qu’echen n’Intereconomía, 13TV, y compañía. Y la verdá ye que da una mestura de risa y ganes de matar, pero tamién sirve pa deprender bien l’argumentariu base del entramáu drechista españolista.

Ún d’esos argumentos surde cuando se fala del tema catalán, del fechu de que’l nuevu alcuerdu de gobiernu ente CiU y ERC disponga de que va a cellebrase un referéndum d’autodetermín, con o ensin el consentimientu del estáu. Equí entama a falar el Hermann Terstch de turnu, a glayar y denunciar que “nun se puede permitir que s’incumpla la llei”, que s’ultraxe la sacrosanta y divina constitución de 1978.

Sicasí, como en too, hai un doble raseru: acabamos de conocer que’l Ministeriu de Fomentu niégase a cumplir cola toponimia llegal asturiana, porque la llingua asturiana nun ye oficial y, n’aquellos territorios onde nun hai otra llingua oficial aparte del castellán, la señalización va escrita nel idioma del imperiu.

Esto, fuera de les tertulies intereconómiques, llámase de tola vida incumplir la llei; pasase pel forru el nome oficial de los llugares, que’l gobiernu asturianu foi aprobando nestos caberos años, con más o menos rapidez, más o menos enfotu, pero ye un realidá que munchos conceyos yá cunten coles sos denomaciones oficiales en versión castellán/asturianu, o simplemente col nome popular, y esa debería ser la forma correuta de referise a esos territorios, tanto equí como na china popular.

Pero esto incomoda al gobiernu central, que como ye vezu, busca abellugu nel argumentu de que “la llingua asturiana nun ye oficial”. Y asina ye, nun ye oficial, precisamente violando l’artículu 3.2 de la santa constitución, que diz: “Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos”.

Pero como nun podía ser d’otra forma, faen xusto lo que critiquen, tan pasándose pel forru les lleis qu’ellos mesmos crearon, pa puxar y caltener polos privilexos de les élites económiques, polítiques y sociales d’un estáu que ye una construcción d’orixe burgués, entamada dende arriba y encadarmada al traviés d’ellementos robaos a les distintes cultures que constituyen el so territoriu, pa la so posterior aculturización.

Nengún ta llibre de les contradicciones ente lo que se diz y lo que se fae, pero nesti casu l’asuntu ye sangrín dafechu: Nun respeten la toponimia llegal, nun cumplen la Llei d’Usu y Promoción de la Llingua Asturiana, incumplen drechos constitucionales como la vivienda, el trabayu, la oficialidá de toles llingües del estáu, y tantos otros aspeutos que, si mos fixamos bien, afeuten negativamente sólo a les clases populares.

Enxamás veremos que violen la constitución en perxuiciu de les élites, en nengún ámbitu, y ello ye simplemente porque tanto la constitución como la propia naturaleza d’España ye’l beneficiu del burgués, y si pa ello hai qu’incumplir lleis, s’incumplen.

Esti nuevu –que non caberu- ataque a la llingua asturiana, o a los nomes populares de les nueses parroquies, villes, ciudaes, conceyos… ye un ataque al propiu pueblu trabayador asturianu, y a les sos instituciones más cercanes. ¿Qué más da qu’escoyamos nes urnes en 2014, o cuando toque, a un gobiernu qu’apueste por oficializar dafechu tolos nomes populares, si va a llegar el gobiernu central a incumplilo?

L’autonomía asturiana ye una farsa, ye inútil, ye insuficiente, pero’l camín ye precisamente la descentralización, la soberanía, porque merecemos respetu, caltenimientu y promoción de la nuesa identidá, cultura, llingua, etc, y porque queremos cuntar con un estáu que de verdá cumpla les lleis, que garantice xusticia social, y dignidá , y ta comprobao col pasu lo siglos, que dientru d’España eso ye misión imposible.

Simplemente, porque siguirán diciendo una cosa y faciendo otra (o viceversa), según convenga o non a los verdaderos gobernantes d’esta construcción que llamamos España: la élite, y los sos esbirros nes instituciones autonómiques y llocales.

Disculpes por lluchar

Dende va unes cuantes selmanes sabemos que la multinacional d’orixe xaponés Suzuki tien pensao zarrar la so fábrica xixonesa haza’l mes de Marzu. Una vegada sabío que, per desgracia, los y les trabayadores-unes 200-  van quedar ensin emplegu, la llucha ta centrándose en sacar les meyores condiciones posibles de despidu, con una indemnización lo más alta posible, debío a qu’hai munchos trabayadores qu’a consecuencia de los distintos ERE desendolcaos agotaron la prestación por desemplegu.

Pa llevar a bon puertu estes aspiraciones, tan movilizándose al traviés de xornaes de fuelga, concentraciones, cortes de carretera, etc. Pues resulta que, tres una manifestación que finó frente a la casa del direutor de la planta xixonesa, la multinacional desixó a los y les trabayadores que pidieran disculpes, y apararan dafechu ya indefinidamente les protestes, como condición pa siguir aldericando y ufiertar propuestes nueves. Non, nun ye chancia, ye la cruda y prepotente realidá.

En resume: Déxente ensin trabayu, depués de tar años aguantando Espedientes de Regulación d’Empléu, gastando meses de la to prestación por desemplegu, pa qu’a la fin la empresa te diga qu’ehí te quedes, que piesllen. ¿Qué mos queda nun casu asina? Protestar, y lluchar hasta’l final polos oxetivos que se consideren afayaízos, básicamente porque poco hai que perder. Pero entós llega la empresa y te diz que, o apares de lluchar polo tuyo, y pides perdón por facelo, o nun habrá más alderique…

Esti comportamientu prepotente y “perdonavides” de Suzuki atopa desplicación principalmente na impunidá cola que cunten les empreses, y que conocen perbién. A lo llargo d’estos años vimos llegar a Asturies munches empreses, al calor de les sovenciones derivaes de los fondos mineros, p’acabar zarrando y colando a los pocos años.

Nesos casos, l’aición del gobiernu asturianu, foi de complicidá dafechu cola parte empresarial, atayando y reprimiendo les protestes de los trabayadores, abellugando a la empresa demientres llevaba la maquinaria de les naves, y dexando ensin futuru a cientos o miles d’obreros y obreres.

Y falo d’Asturies porque ye l’ámbitu que mos ocupa, pero nun ye un problema esclusivu del pueblu asturianu, ye un problema del sistema capitalista nel qu’anguaño vivimos. Va a danos igual que gobierne’l PSOE, que FAC, qu’IU, que’l PP, o qu’UPyD, porque toos van a actuar nesa mesma llinia.

Sólo podemos camudar esa situación avanzando en dos direiciones que, amás, acaben siendo una sola: soberanía y socialismu. Baxo eses dos premises, en llugar de ver cómo la Guardia Civil desencadena a trabayadores pa que la empresa puea llevase la maquinaria, veremos que les instalaciones son del pueblu asturianu. Ya incluso nun puntu intermediu de transición, si consiguimos construyir un proyeutu que, baxo l’actual marcu sistémicu, seya al mesmu tiempu rupturista y revolucionariu, esti dirá a les empreses privaes: Bien, colái, pero d’equí nun-vos lleváis nin un llápiz.

Camiento que toos y toes los que pertenecemos y somos conscientes de pertenecer a la clas obrera naguamos por esi puntu de dignidá nel que’l to estáu, o les tos instituciones,nun  permitan qu’un grupu empresarial priváu quiera humildar a tou un coleutivu de trabayadores, que lluchen llexítimamente polo que ye d’ellos.

Pero repito: pa llegar a esi puntu de dignidá, a esi momentu nel que les coses camuden, hai que garrar dos puntos básicos de referencia, imprescindibles l’ún pa col otru: soberanía, y socialismu. Demientres, siguirá la burlla empresarial haza la clas obrera, cola complicidá del estáu, y pretenderán que pidamos perdón por lluchar.